Significado da Palavra 墺

彼は若いころ墺太利で音楽を学んだ。

かれはわかいころおーすとりあでおんがくをまなんだ。

Ele estudou música na Áustria quando era jovem.

その本には墺太利の古い町並みが紹介されている。

そのほんにはおーすとりあのふるいまちなみがしょうかいされている。

O livro apresenta paisagens urbanas antigas da Áustria.

墺太利から来た客人はとても親切だった。

おーすとりあからきたきゃくじんはとてもしんせつだった。

O visitante que veio da Áustria foi muito gentil.

山のふもとの墺には小さな村が広がっている。

やまのふもとのおかにはちいさなむらがひろがっている。

Uma pequena aldeia se estende pela terra habitável ao pé da montanha.

この墺は昔から人が住みやすい土地として知られていた。

このおかはむかしからひとがすみやすいとちとしてしられていた。

Esta terra era conhecida havia muito tempo como um lugar fácil para morar.

川を離れると、広い墺が静かに続いていた。

かわをはなれると、ひろいおかがしずかにつづいていた。

Ao se afastar do rio, uma ampla terra se estendia em silêncio.

子どもたちは墺で石を拾って遊んでいた。

こどもたちはきしでいしをひろってあそんでいた。

As crianças brincavam apanhando pedras na margem.

夕方の墺には涼しい風が吹いていた。

ゆうがたのきしにはすずしいかぜがふいていた。

Uma brisa fresca soprava na margem ao entardecer.

舟は静かな墺にゆっくり近づいた。

ふねはしずかなきしにゆっくりちかづいた。

O barco se aproximou lentamente da margem tranquila.

瑞は仏・伊・墺・独に取り囲まれている。

A Suíça fica entre a França, a Itália, a Áustria e a Alemanha.