Sens du Mot 墺

彼は若いころ墺太利で音楽を学んだ。

かれはわかいころおーすとりあでおんがくをまなんだ。

Il a étudié la musique en Autriche quand il était jeune.

その本には墺太利の古い町並みが紹介されている。

そのほんにはおーすとりあのふるいまちなみがしょうかいされている。

Le livre présente de vieux paysages urbains d'Autriche.

墺太利から来た客人はとても親切だった。

おーすとりあからきたきゃくじんはとてもしんせつだった。

L'invité venu d'Autriche était très aimable.

山のふもとの墺には小さな村が広がっている。

やまのふもとのおかにはちいさなむらがひろがっている。

Un petit village s'étend sur la terre habitable au pied de la montagne.

この墺は昔から人が住みやすい土地として知られていた。

このおかはむかしからひとがすみやすいとちとしてしられていた。

Cette terre était connue depuis longtemps comme un endroit facile à habiter.

川を離れると、広い墺が静かに続いていた。

かわをはなれると、ひろいおかがしずかにつづいていた。

Une fois loin de la rivière, une vaste terre s'étendait dans le calme.

子どもたちは墺で石を拾って遊んでいた。

こどもたちはきしでいしをひろってあそんでいた。

Les enfants jouaient en ramassant des pierres sur la rive.

夕方の墺には涼しい風が吹いていた。

ゆうがたのきしにはすずしいかぜがふいていた。

Une brise fraîche soufflait sur la rive au crépuscule.

舟は静かな墺にゆっくり近づいた。

ふねはしずかなきしにゆっくりちかづいた。

Le bateau s'est lentement approché de la rive tranquille.

瑞は仏・伊・墺・独に取り囲まれている。

La Suisse est située entre la France, l'Italie, l'Autriche et l'Allemagne.