Significado da Palavra 壕

兵士たちは壕に身を隠した。

へいしたちはごうにみをかくした。

os soldados se esconderam na trincheira.

空襲警報が鳴ると、人々は壕へ急いだ。

くうしゅうけいほうがなると、ひとびとはごうへいそいだ。

quando o alarme de ataque aéreo soou, as pessoas correram para o abrigo antiaéreo.

敵の攻撃を避けるため、その壕は深く掘られていた。

てきのこうげきをさけるため、そのごうはふかくほられていた。

para evitar os ataques inimigos, aquela trincheira tinha sido cavada bem fundo.

子どものころ、防空壕の跡で遊んだことがある。

こどものころ、ぼうくうごうのあとであそんだことがある。

quando eu era criança, já brinquei nas ruínas de um abrigo antiaéreo.

雨が強くなったので、作業員は壕の中で休んだ。

あめがつよくなったので、さぎょういんはごうのなかでやすんだ。

como a chuva ficou mais forte, os trabalhadores descansaram dentro do abrigo escavado.

この壕は昔、城を守るために使われていた。

このごうはむかし、しろをまもるためにつかわれていた。

esta trincheira era usada antigamente para proteger o castelo.

彼らは壕を掘って夜を明かした。

かれらはごうをほってよをあかした。

eles cavaram uma trincheira e passaram a noite ali.

防空壕の入口は木の板でふさがれていた。

ぼうくうごうのいりぐちはきのいたでふさがれていた。

a entrada do abrigo antiaéreo estava bloqueada com tábuas de madeira.

前線の壕には水がたまっていた。

ぜんせんのごうにはみずがたまっていた。

havia água acumulada na trincheira da linha de frente.