Significado de la Palabra 壕

兵士たちは壕に身を隠した。

へいしたちはごうにみをかくした。

los soldados se escondieron en la trinchera.

空襲警報が鳴ると、人々は壕へ急いだ。

くうしゅうけいほうがなると、ひとびとはごうへいそいだ。

cuando sonó la alarma de ataque aéreo, la gente corrió al refugio antiaéreo.

敵の攻撃を避けるため、その壕は深く掘られていた。

てきのこうげきをさけるため、そのごうはふかくほられていた。

para evitar los ataques enemigos, aquella trinchera había sido excavada muy hondo.

子どものころ、防空壕の跡で遊んだことがある。

こどものころ、ぼうくうごうのあとであそんだことがある。

de niño, una vez jugué en los restos de un refugio antiaéreo.

雨が強くなったので、作業員は壕の中で休んだ。

あめがつよくなったので、さぎょういんはごうのなかでやすんだ。

como la lluvia se hizo más fuerte, los trabajadores descansaron dentro del dugout.

この壕は昔、城を守るために使われていた。

このごうはむかし、しろをまもるためにつかわれていた。

esta trinchera se usaba antiguamente para proteger el castillo.

彼らは壕を掘って夜を明かした。

かれらはごうをほってよをあかした。

cavaron una trinchera y pasaron allí la noche.

防空壕の入口は木の板でふさがれていた。

ぼうくうごうのいりぐちはきのいたでふさがれていた。

la entrada del refugio antiaéreo estaba tapada con tablas de madera.

前線の壕には水がたまっていた。

ぜんせんのごうにはみずがたまっていた。

se había acumulado agua en la trinchera de la línea del frente.