Sens du Mot 壕

兵士たちは壕に身を隠した。

へいしたちはごうにみをかくした。

les soldats se sont cachés dans la tranchée.

空襲警報が鳴ると、人々は壕へ急いだ。

くうしゅうけいほうがなると、ひとびとはごうへいそいだ。

quand l'alerte aérienne a retenti, les gens se sont précipités vers l'abri antiaérien.

敵の攻撃を避けるため、その壕は深く掘られていた。

てきのこうげきをさけるため、そのごうはふかくほられていた。

pour éviter les attaques ennemies, cette tranchée avait été creusée très profondément.

子どものころ、防空壕の跡で遊んだことがある。

こどものころ、ぼうくうごうのあとであそんだことがある。

quand j'étais enfant, j'ai déjà joué dans les vestiges d'un abri antiaérien.

雨が強くなったので、作業員は壕の中で休んだ。

あめがつよくなったので、さぎょういんはごうのなかでやすんだ。

comme la pluie s'est intensifiée, les ouvriers se sont reposés dans l'abri creusé.

この壕は昔、城を守るために使われていた。

このごうはむかし、しろをまもるためにつかわれていた。

cette tranchée servait autrefois à protéger le château.

彼らは壕を掘って夜を明かした。

かれらはごうをほってよをあかした。

ils ont creusé une tranchée et y ont passé la nuit.

防空壕の入口は木の板でふさがれていた。

ぼうくうごうのいりぐちはきのいたでふさがれていた。

l'entrée de l'abri antiaérien était bouchée avec des planches de bois.

前線の壕には水がたまっていた。

ぜんせんのごうにはみずがたまっていた。

de l'eau s'était accumulée dans la tranchée de la ligne de front.