Significado da Palavra 声

彼の声はとても低い。

かれのこえはとてもひくい。

A voz dele é muito grave.

外から子どもの声が聞こえる。

そとからこどものこえがきこえる。

Dá para ouvir vozes de crianças lá de fora.

もう少し大きな声で話してください。

もうすこしおおきなこえではなしてください。

Por favor, fale com uma voz um pouco mais alta.

電話の声だけでは誰かわからなかった。

でんわのこえだけではだれかわからなかった。

Não consegui saber quem era só pela voz no telefone.

彼女は小さな声でありがとうと言った。

かのじょはちいさなこえでありがとうといった。

Ela disse obrigado com voz baixa.

その歌手は美しい声をしている。

そのかしゅはうつくしいこえをしている。

Esse cantor tem uma voz bonita.

驚いて声が出なかった。

おどろいてこえがでなかった。

Fiquei tão surpreso que não consegui falar.

先生の声は教室の後ろまで届いた。

せんせいのこえはきょうしつのうしろまでとどいた。

A voz do professor chegou até o fundo da sala de aula.

眠そうな声で返事をした。

ねむそうなこえでへんじをした。

Ele respondeu com voz sonolenta.

聲という漢字は声の旧字体として知られている。

せいというかんじはこえのきゅうじたいとしてしられている。

Este kanji é conhecido como a forma antiga do caractere que significa voz.