大声 (Oogoe): Voz Alta, Grito

Significado

Português

voz alta
grito
voz forte

Leitura

Kana

おおごえ

Romaji

oogoe

Variantes de Escrita

大声たいせい taisei

Sequência de Traços

2 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 小声 Palavras Relacionadas 耳が遠い,耳が聞こえにくい,注目する,注目を集める,注目される,注目を浴びる Rank 3205 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大音声

だいおんじょう

voz muito alta

大喝一声

だいかついっせい

grito estrondoso

大歓声

だいかんせい

grande aclamação

大声出す

おおごえだす

levantar a voz

大声を出す

おおごえをだす

levantar a voz

大声疾呼

たいせいしっこ

vociferar

声を大にして言う

こえをだいにしていう

dizer em voz alta

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

大雪

おおゆき

neve pesada

大船

おおぶね

barco grande

大戦

たいせん

guerra mundial

大変

たいへん

difícil

Frases de Exemplo

10

そんな大声で話すな！

Não fala tão alto.

彼は大声で話した。

Ele falou alto demais.

トムは大声で叫んだ。

Tom gritou.

父はいつも大声で話す。

O meu pai sempre fala muito alto.

私は大声で助けを求めた。

Eu pedi ajuda.

彼は痛くて大声を上げた。

Ele gritou de dor.

大声を出さないでください。

Por favor, não grite.

ケンは大声で助けを求めた。

Ken gritou por ajuda.

子供は大声で助けを求めた。

A criança gritou por socorro.

彼は助けてと大声をあげた。

Ele deu um grito alto pedindo ajuda.