大声 (Oogoe): Voz Alta, Grito

Significado

Español

voz alta
grito
voz fuerte

Lectura

Kana

おおごえ

Romaji

oogoe

Variantes de Escritura

大声たいせい taisei

Secuencia de Trazos

2 caracteres • 10 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N3 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Antónimos 小声 Palabras Relacionadas 耳が遠い,耳が聞こえにくい,注目する,注目を集める,注目される,注目を浴びる Rank 3205 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

大音声

だいおんじょう

voz muy fuerte

大喝一声

だいかついっせい

grito estruendoso

大歓声

だいかんせい

gran aclamación

大声出す

おおごえだす

alzar la voz

大声を出す

おおごえをだす

alzar la voz

大声疾呼

たいせいしっこ

vociferar

声を大にして言う

こえをだいにしていう

decir en voz alta

声を大にする

こえをだいにする

enfatizar

大雪

おおゆき

nieve pesada

大船

おおぶね

barco grande

大戦

たいせん

guerra mundial

大変

たいへん

difícil

Oraciones de Ejemplo

10

そんな大声で話すな！

No hables tan fuerte.

彼は大声で叫んだ。

Él gritó.

彼は大声で話した。

Hablaba muy alto.

トムは大声で叫んだ。

Tom gritó.

彼は英語を大声で話す。

Él habla inglés muy alto.

父はいつも大声で話す。

Mi papá siempre habla muy fuerte.

私は大声で助けを求めた。

He pedido ayuda.

彼は痛くて大声を上げた。

Lloraba de dolor.

子供は大声で助けを求めた。

El niño pedía ayuda a gritos.

大声で話すのはやめなさい。

Deja de hablar alto.