Significado da Palavra 壺

壺に水を入れた。

つぼにみずをいれた。

Coloquei água no jarro.

古い壺が棚に置いてある。

ふるいつぼがたなにおいてある。

Um jarro antigo está na prateleira.

この壺は口が小さい。

このつぼはくちがちいさい。

Este recipiente tem uma abertura pequena.

酒を壺で保存する。

さけをつぼでほぞんする。

A bebida é armazenada em um vaso.

彼は急所の壺を押さえた。

かれはきゅうしょのつぼをおさえた。

Ele pressionou o ponto vital.

鍼師は壺に灸をすえる。

はりしはつぼにきゅうをすえる。

O terapeuta aplica moxabustão em um ponto do corpo.

その指摘は図星で、壺を突いた。

そのしてきはずぼしで、つぼをついた。

Esse comentário acertou em cheio.

彼の思う壺にはまった。

かれのおもうつぼにはまった。

Caí exatamente no plano dele.

祭りで大きな壺を運んだ。

まつりでおおきなつぼをはこんだ。

Carregamos um jarro grande no festival.