彼の家には夥しい数の本がある。
かれのいえにはおびただしいかずのほんがある。
Há uma quantidade imensa de livros na casa dele.
夥しい lê-se おびただしい (obitadashii) e significa numeroso.
おびただしい
obitadashii
彼の家には夥しい数の本がある。
かれのいえにはおびただしいかずのほんがある。
Há uma quantidade imensa de livros na casa dele.
事故現場には夥しい人が集まった。
じこげんばにはおびただしいひとがあつまった。
Uma quantidade tremenda de pessoas se reuniu no local do acidente.
夥しい雨が一晩中降り続いた。
おびただしいあめがひとばんじゅうふりつづいた。
Uma quantidade imensa de chuva caiu a noite inteira.
彼は夥しい資料を短時間で読んだ。
かれはおびただしいしりょうをたんじかんでよんだ。
Ele leu uma quantidade tremenda de material em pouco tempo.
夥しい数の星が夜空に輝いている。
おびただしいかずのほしがよぞらにかがやいている。
Um número imenso de estrelas brilha no céu noturno.
彼女は夥しい量の仕事を抱えている。
かのじょはおびただしいりょうのしごとをかかえている。
Ela está lidando com uma quantidade tremenda de trabalho.
夥しい数の魚が川を泳いでいた。
おびただしいかずのさかながかわをおよいでいた。
Um número imenso de peixes nadava no rio.
彼は夥しい富を築いた。
かれはおびただしいとみをきずいた。
Ele construiu uma riqueza tremenda.
夥しい数の観客がスタジアムに入った。
おびただしいかずのかんきゃくがすたじあむにはいった。
Uma quantidade tremenda de espectadores entrou no estádio.