彼の家には夥しい数の本がある。
かれのいえにはおびただしいかずのほんがある。
Hay una cantidad inmensa de libros en su casa.
夥しい se lee おびただしい (obitadashii) y significa gran cantidad.
おびただしい
obitadashii
彼の家には夥しい数の本がある。
かれのいえにはおびただしいかずのほんがある。
Hay una cantidad inmensa de libros en su casa.
事故現場には夥しい人が集まった。
じこげんばにはおびただしいひとがあつまった。
Una cantidad tremenda de personas se reunió en el lugar del accidente.
夥しい雨が一晩中降り続いた。
おびただしいあめがひとばんじゅうふりつづいた。
Una cantidad inmensa de lluvia cayó toda la noche.
彼は夥しい資料を短時間で読んだ。
かれはおびただしいしりょうをたんじかんでよんだ。
Leyó una cantidad tremenda de material en poco tiempo.
夥しい数の星が夜空に輝いている。
おびただしいかずのほしがよぞらにかがやいている。
Un número inmenso de estrellas brilla en el cielo nocturno.
彼女は夥しい量の仕事を抱えている。
かのじょはおびただしいりょうのしごとをかかえている。
Ella tiene una cantidad tremenda de trabajo.
夥しい数の魚が川を泳いでいた。
おびただしいかずのさかながかわをおよいでいた。
Un número inmenso de peces nadaba en el río.
彼は夥しい富を築いた。
かれはおびただしいとみをきずいた。
Él construyó una riqueza tremenda.
夥しい数の観客がスタジアムに入った。
おびただしいかずのかんきゃくがすたじあむにはいった。
Una cantidad tremenda de espectadores entró al estadio.