Sens du Mot 夥しい

彼の家には夥しい数の本がある。

かれのいえにはおびただしいかずのほんがある。

Il y a un nombre immense de livres dans sa maison.

事故現場には夥しい人が集まった。

じこげんばにはおびただしいひとがあつまった。

Un nombre énorme de personnes s’est rassemblé sur les lieux de l’accident.

夥しい雨が一晩中降り続いた。

おびただしいあめがひとばんじゅうふりつづいた。

Une quantité immense de pluie est tombée toute la nuit.

彼は夥しい資料を短時間で読んだ。

かれはおびただしいしりょうをたんじかんでよんだ。

Il a lu une quantité énorme de documents en peu de temps.

夥しい数の星が夜空に輝いている。

おびただしいかずのほしがよぞらにかがやいている。

Un nombre immense d’étoiles brille dans le ciel nocturne.

彼女は夥しい量の仕事を抱えている。

かのじょはおびただしいりょうのしごとをかかえている。

Elle gère une quantité énorme de travail.

夥しい数の魚が川を泳いでいた。

おびただしいかずのさかながかわをおよいでいた。

Un nombre immense de poissons nageait dans la rivière.

彼は夥しい富を築いた。

かれはおびただしいとみをきずいた。

Il a bâti une richesse immense.

夥しい数の観客がスタジアムに入った。

おびただしいかずのかんきゃくがすたじあむにはいった。

Un nombre énorme de spectateurs est entré dans le stade.