Significado da Palavra 大丈夫

だいじょうふ daijoufu

大丈夫 lê-se だいじょうふ (daijoufu) e significa grande homem.

Significado

Português

grande homem
homem valente
homem de valor
homem íntegro
homem exemplar

Inglês

great man
fine figure of a man

Leitura

Kana

だいじょうふ

Romaji

daijoufu

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 安心,安全,無事,無難,無害 Rank 72431 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

大夫

だいぶ

alto funcionário

high steward

大統領夫人

だいとうりょうふじん

primeira-dama

first lady

丈夫

じょうぶ

forte

healthy

士大夫

したいふ

shidafu

Chinese scholar-bureaucrat

気丈夫

きじょうぶ

corajoso

reassuring

女丈夫

じょじょうふ

mulher corajosa

brave woman

心丈夫

こころじょうぶ

seguro

secure

美丈夫

びじょうふ

homem bonito e robusto

good-looking man

丈夫

じょうふ

herói

hero

偉丈夫

いじょうふ

homem forte

great man

右京大夫

うきょうのだいぶ

Ukyō no Daibu

Ukyō no Daibu (title under the ritsuryō system)

大刀

たち

espada longa

straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

Frases de Exemplo

大丈夫？

Como vai?

頭大丈夫か？

Estás louco?

大丈夫そう？

Você vai ficar bem?

大丈夫だ。

Estou bem.

本当に大丈夫？

Você está bem mesmo?

これで大丈夫？

Está ok?

トムは大丈夫？

O Tom está bem?

私は大丈夫。

Estou bem.

トム、大丈夫？

Tom, tudo bem?

大丈夫です。

Não, obrigado.