Significado da Palavra 天下の宝刀

Ouvir 天皇陛下

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

Ouvir 天下第一

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

Ouvir 天下統一

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

Ouvir 天下無敵

天下無敵

てんかむてき

invencível

peerless

Ouvir 天下泰平

天下泰平

てんかたいへい

paz e tranquilidade

peace and tranquillity

Ouvir 宝刀

宝刀

ほうとう

espada preciosa

treasured sword

Ouvir 伝家の宝刀

伝家の宝刀

でんかのほうとう

espada preciosa da família

treasured family sword

Ouvir 天下

天下

てんか

todo o país

shogun (Edo period)

Ouvir 天下り

天下り

あまくだり

descida do céu

descent from heaven

Ouvir 天下一品

天下一品

てんかいっぴん

melhor artigo sob o céu

best article under heaven

Ouvir 天下無比

天下無比

てんかむひ

incomparável

peerless

Ouvir 天下周知

天下周知

てんかしゅうち

conhecimento público

common knowledge