Arti Kata 天下の宝刀

Dengarkan 天皇陛下

天皇陛下

てんのうへいか

yang mulia kaisar

His Majesty the Emperor

Dengarkan 天下第一

天下第一

てんかだいいち

terbaik di dunia

the best in the land

Dengarkan 天下統一

天下統一

てんかとういつ

penyatuan seluruh negeri

unification of the whole country

Dengarkan 天下無敵

天下無敵

てんかむてき

tak terkalahkan

peerless

Dengarkan 天下ご免

天下ご免

てんかごめん

berizin resmi

licensed

Dengarkan 宝刀

宝刀

ほうとう

pedang pusaka

treasured sword

Dengarkan 伝家の宝刀

伝家の宝刀

でんかのほうとう

senjata pamungkas

treasured family sword

Dengarkan 天下

天下

てんが

seluruh negeri

shogun (Edo period)

Dengarkan 天下一品

天下一品

てんかいっぴん

terbaik di dunia

best article under heaven

Dengarkan 天下無比

天下無比

てんかむひ

tak tertandingi

peerless

Dengarkan 天下周知

天下周知

てんかしゅうち

diketahui khalayak ramai

common knowledge

Dengarkan 天下無類

天下無類

てんかむるい

tiada tara di dunia

peerless (unparalleled, matchless, unequaled) in the country