Significado da Palavra 天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ tensai to kyoujin ha kamihitoe

天才と狂人は紙一重 lê-se てんさいときょうじんはかみひとえ (tensai to kyoujin ha kamihitoe) e significa entre o gênio e a loucura só há um passo.

Significado

Português

  1. entre o gênio e a loucura só há um passo
  2. a genialidade e a loucura estão separadas por um fio
  3. do gênio ao louco só há um passo
  4. entre o génio e a loucura há apenas um passo
  5. a linha entre o gênio e o louco é muito tênue
  6. há apenas um passo do gênio à loucura
  7. a linha entre o gênio e a loucura é muito tênue
  8. entre o gênio e a loucura há apenas um passo

Inglês

  1. there's but a fine line between genius and insanity

Leitura

Kana

てんさいときょうじんはかみひとえ

Romaji

tensai to kyoujin ha kamihitoe

Sequência de Traços

9 caracteres • 41 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 80773 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

天人合一

てんじんごういつ

união entre deus e o homem

unification of God and man

紙一重

かみひとえ

diferença mínima

paper-thin (difference)

天下第一

てんかだいいち

o melhor do país

the best in the land

天下統一

てんかとういつ

unificação do país

unification of the whole country

天賦人権

てんぷじんけん

direitos naturais do homem

natural rights of man

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaração de Humanidade do Imperador

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天の益人

あまのますひと

povo

people

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricante de tendas

tentmaker

天一太郎

てんいちたろう

dia da primeira ascensão anual de Ten'ichijin ao céu

day of Ten'ichijin's first ascension to heaven in a year (the 30th day of the first sexagenary cycle of the year)

天賦の才能

てんぷのさいのう

talento inato

innate ability