Significado da Palavra 紙一重

かみひとえ kamihitoe

紙一重 lê-se かみひとえ (kamihitoe) e significa diferença mínima.

Significado

Português

  1. diferença mínima
  2. quase imperceptível
  3. por um triz
  4. quase idêntico
  5. diferença quase imperceptível

Inglês

  1. paper-thin (difference)

Leitura

Kana

かみひとえ

Romaji

kamihitoe

Sequência de Traços

3 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 19638 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

entre o génio e a loucura há apenas um passo

there's but a fine line between genius and insanity

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

entre o gênio e a loucura só há um passo

there's but a fine line between genius and insanity

一重

ひとえ

uma camada

monopetalous

紙一枚

かみいちまい

uma folha de papel

one sheet of paper

壁一重

かべひとえ

uma única parede de separação

single wall

ペトロの手紙一

ぺとろのてがみいち

primeira epístola de pedro

First Epistle of Peter (book of the Bible)

ヨハネの手紙一

よはねのてがみいち

Primeira Epístola de João

First Epistle of John (book of the Bible)

テモテへの手紙一

てもてへのてがみいち

primeira epístola a Timóteo

First Epistle to Timothy (book of the Bible)

一重継ぎ

ひとえつぎ

nó de escota

sheet bend (knot)

一紙半銭

いっしはんせん

pequena quantia

small sum

一重桜

ひとえざくら

cerejeira de flores simples

cherry tree bearing single blossoms

一般紙

いっぱんし

imprensa geral

common paper