Significado de la Palabra 紙一重

かみひとえ kamihitoe

紙一重 se lee かみひとえ (kamihitoe) y significa diferencia mínima.

Significado

Español

  1. diferencia mínima
  2. fina línea
  3. por un pelo
  4. casi idéntico
  5. diferencia casi imperceptible

Inglés

  1. paper-thin (difference)

Lectura

Kana

かみひとえ

Romaji

kamihitoe

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 20 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Rank 19638 Prioridad D

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

馬鹿と天才は紙一重

ばかとてんさいはかみひとえ

de lo sublime a lo ridículo no hay más que un paso

there's but a fine line between genius and insanity

天才と狂人は紙一重

てんさいときょうじんはかみひとえ

entre el genio y la locura solo hay un paso

there's but a fine line between genius and insanity

一重

ひとえ

una capa

monopetalous

紙一枚

かみいちまい

una hoja de papel

one sheet of paper

壁一重

かべひとえ

una sola pared de por medio

single wall

ペトロの手紙一

ぺとろのてがみいち

primera epístola de pedro

First Epistle of Peter (book of the Bible)

ヨハネの手紙一

よはねのてがみいち

Primera epístola de Juan

First Epistle of John (book of the Bible)

テモテへの手紙一

てもてへのてがみいち

primera epístola a Timoteo

First Epistle to Timothy (book of the Bible)

一重継ぎ

ひとえつぎ

nudo de escota

sheet bend (knot)

一紙半銭

いっしはんせん

pequeña suma

small sum

一重桜

ひとえざくら

cerezo de flores sencillas

cherry tree bearing single blossoms

一般紙

いっぱんし

prensa general

common paper

Oraciones de Ejemplo

1

La compasión está a un pelo de distancia del amor.