Significado da Palavra 天知る、地知る、我知る、人知る

てんしるちしるわれしるひとしる tenshiruchishiruwareshiruhitoshiru

天知る、地知る、我知る、人知る lê-se てんしるちしるわれしるひとしる (tenshiruchishiruwareshiruhitoshiru) e significa a verdade sempre aparece.

Significado

Português

  1. a verdade sempre aparece
  2. o céu sabe, a terra sabe
  3. a verdade sempre vem à tona
  4. o céu e a terra sabem
  5. todo mundo acaba sabendo
  6. as más ações sempre são descobertas
  7. o céu sabe, as pessoas sabem

Inglês

  1. murder will out
  2. truth will out
  3. bad deeds will always be discovered
  4. heaven will know, earth will know, I will know, people will know

Leitura

Kana

てんしるちしるわれしるひとしる

Romaji

tenshiruchishiruwareshiruhitoshiru

Variantes de Escrita

  • 天知る地知る我知る人知る てんしるちしるわれしるひとしる tenshiruchishiruwareshiruhitoshiru

Sequência de Traços

12 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 32923 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

我が身をつねって人の痛さを知れ

わがみをつねってひとのいたさをしれ

colocar-se no lugar do outro

walk a mile in other's shoes to understand their suffering

地獄にも知る人

じごくにもしるひと

pode-se fazer amigos em qualquer lugar

you can make friends anywhere

天変地異

てんぺんちい

desastre natural

natural disaster

天井知らず

てんじょうしらず

nas nuvens

skyrocketing (prices)

天賦人権

てんぷじんけん

direitos naturais do homem

natural rights of man

天皇人間宣言

てんのうにんげんせんげん

Declaração de Humanidade do Imperador

Imperial Declaration of Humanity (renunciation of imperial claim to divinity; January 1, 1946)

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrofismo

catastrophism

天の益人

あまのますひと

povo

people

天災地変

てんさいちへん

desastre natural

natural disaster

天地創造

てんちそうぞう

a criação

creation (of the universe)

天幕製造人

てんまくせいぞうにん

fabricante de tendas

tentmaker