to date (from)
Significado da Palavra 始める
はじめる
hajimeru
始める lê-se はじめる (hajimeru) e significa começar.
Significado
Português
- começar
- iniciar
- fundar
- principiar
- estabelecer
- abrir
Inglês
- to start ...
- to begin to ...
- to start up (a business, society, etc.)
- to open (e.g. a store)
- to establish
- to start
- to begin
- to commence
Leitura
Kana
はじめる
Romaji
hajimeru
Variantes de Escrita
- 創める はじめる hajimeru
Sequência de Traços
3 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12first (in line, etc.)
origin
departing one's home station (of a train, bus, etc.)
continuously
Introduction
starting (machine, engine, car, etc.)
start of work
It's no use
end result (usu. bad)
ceremonial first pitch
written explanation
Frases de Exemplo
10何事も小さく始めるのが大切だ。
なにごともちいさくはじめるのがたいせつだ。
É importante começar tudo aos poucos.
始める準備はできている。
Estou pronto para começar.
木の葉は十月に落ち始める。
As folhas começam a cair em outubro.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Ela está começando a tocar piano.
いつ始めるか、決めなくてはならない。
Temos de decidir quando começar.
彼女はいったん話し始めると止めどがない。
Uma vez que ela começa a falar, é difícil pará-la.
春になったら新しいスポーツを始めるつもりです。
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
外国語を習い始めるのに、遅すぎるということはない。
Nunca é tarde demais para começar a aprender línguas estrangeiras.
驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
物事を始めた人も多いけど、終えた人は少ないので、終える事は始めるよりも大切なのです。
São muitas pessoas que começam coisas, mas poucas pessoas terminam, então mais importante que começar é terminar.