Significado de la Palabra 始める

はじめる hajimeru

始める se lee はじめる (hajimeru) y significa empezar.

Significado

Español

empezar
comenzar
fundar
iniciar
establecer
abrir

Inglés

to start ...
to begin to ...
to start up (a business, society, etc.)
to open (e.g. a store)
to establish
to start
to begin
to commence

Lectura

Kana

はじめる

Romaji

hajimeru

Variantes de Escritura

創める はじめる hajimeru

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 11 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 3 Kanken 8級 Antónimos 終える Palabras Relacionadas スタート,やり始める,し始める,掛かる,取り掛かる,仕掛かる,仕懸かる,仕出す Rank 5151 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

始まる

はじまる

empezar

to date (from)

始め

はじめ

principio

first (in line, etc.)

始まり

はじまり

comienzo

origin

始発

しはつ

primera salida

departing one's home station (of a train, bus, etc.)

始終

しじゅう

continuamente

continuously

始めに

はじめに

en primer lugar

Introduction

始動

しどう

arranque

starting (machine, engine, car, etc.)

始業

しぎょう

comienzo de jornada

start of work

始まらない

はじまらない

no sirve de nada

It's no use

始末

しまつ

resultado

end result (usu. bad)

始球式

しきゅうしき

lanzamiento inicial

ceremonial first pitch

始末書

しまつしょ

carta de disculpa

written explanation

Oraciones de Ejemplo

何事も小さく始めるのが大切だ。

なにごともちいさくはじめるのがたいせつだ。

Es importante empezar todo de a poco.

いつ始めるつもりですか？

¿Cuándo pretendes empezar?

始める準備はできている。

Estoy listo para empezar.

彼らは始めるところです。

Ellos están por empezar.

木の葉は十月に落ち始める。

Las hojas empiezan a caer en octubre.

僕だったら、すぐにでも始めるな。

Si yo fuera tú, empezaría inmediatamente.

彼が来てからパーティーを始める。

Empezaremos la fiesta cuando él venga.

彼女はピアノを弾き始めるところだ。

Ella está empezando a tocar el piano.

いつ始めるか、決めなくてはならない。

Tenemos que decidir cuándo empezamos.

彼女はいったん話し始めると止めどがない。

Una vez empieza a hablar es difícil pararla.