Significado da Palavra 嫉妬

彼は友達の成功に嫉妬した。

かれはともだちのせいこうにしっとした。

Ele ficou com inveja do sucesso do amigo.

嫉妬は人間関係をこわすことがある。

しっとはにんげんかんけいをこわすことがある。

O ciúme às vezes pode destruir relacionamentos.

彼女は妹の才能に嫉妬していた。

かのじょはいもうとのさいのうにしっとしていた。

Ela tinha inveja do talento da irmã mais nova.

そんなことで嫉妬しなくてもいいよ。

そんなことでしっとしなくてもいいよ。

Você não precisa ficar com ciúme por uma coisa dessas.

嫉妬からひどい言葉を言ってしまった。

しっとからひどいことばをいってしまった。

Acabei dizendo coisas cruéis por inveja.

彼の目には嫉妬の色が見えた。

かれのめにはしっとのいろがみえた。

Eu pude ver inveja nos olhos dele.

彼女は嫉妬を隠そうとした。

かのじょはしっとをかくそうとした。

Ela tentou esconder o ciúme.

嫉妬に負けるな。

しっとにまけるな。

Não deixe o ciúme vencer você.