Significado da Palavra 定刻通り

ていこくどおり teikokudoori

定刻通り lê-se ていこくどおり (teikokudoori) e significa no horário.

Significado

Português

  1. no horário
  2. conforme o cronograma
  3. no horário previsto
  4. conforme o horário
  5. pontualmente
  6. na hora
  7. pontual
  8. conforme o planejado

Inglês

  1. on schedule
  2. on time

Leitura

Kana

ていこくどおり

Romaji

teikokudoori

Variantes de Escrita

  • 定刻どおり ていこくどおり teikokudoori

Sequência de Traços

4 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 93886 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

定刻

ていこく

hora marcada

appointed time

出発予定時刻

しゅっぱつよていじこく

hora prevista de partida

estimated time of departure

到着予定時刻

とうちゃくよていじこく

hora prevista de chegada

estimated time of arrival

通商協定

つうしょうきょうてい

acordo comercial

trade agreement

死亡推定時刻

しぼうすいていじこく

hora estimada da morte

estimated time of death

定数

ていすう

constante

fate

定年

ていねん

idade de aposentadoria

minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)

定員

ていいん

capacidade

capacity (of a bus, boat, theatre, etc.)

定期

ていき

periódico

fixed-term commuter pass

定例

ていれい

regular

regular

定住

ていじゅう

assentamento

settlement

定める

さだめる

estabelecer

to bring peace (to)