entity declaration
Significado da Palavra 実を言うと
じつをいうと
jitsu o iuto
実を言うと lê-se じつをいうと (jitsu o iuto) e significa para dizer a verdade.
Significado
Português
- para dizer a verdade
- na verdade
- a bem dizer
- para falar a verdade
- de fato
Inglês
- as a matter of fact
- to tell the truth
Leitura
Kana
じつをいうと
Romaji
jitsu o iuto
Variantes de Escrita
- 実をいうと じつをいうと jitsuoiuto
- 実を言うと じつをゆうと jitsu o yuuto
Sequência de Traços
5 caracteres • 22 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12protocol implementation conformance statement
linguistic realism
(good) result
arms
execution (of a program)
as a matter of fact
implementation (e.g. of a system)
indeed
indeed
indeed
bhutakoti (limit of reality)
Frases de Exemplo
9実を言うと、少し不安です。
みをいうと、すこしふあんです。
Para dizer a verdade, estou um pouco ansioso.
実を言うと、彼が窓を割ったんだ。
O fato é que ele quebrou a janela.
実を言うと、私は宿題をしなかった。
Para falar a verdade, eu não fiz a minha lição de casa.
実を言うと、私はそこに行きませんでした。
Para falar a verdade, eu não fui até lá.
実を言うと、自分で作ったわけではないんです。
Para dizer a verdade, não fui eu que o fiz.
実を言うと、私はそれに気づいていなかったのです。
Pra falar a verdade, eu não percebi.
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"
実を言うと、時間内に終えることが出来なかったんです。
Para dizer a verdade, eu não consegui terminá-lo a tempo.
実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Para falar a verdade, eu fumava dois maços de cigarro por dia.