Significado da Palavra 宿

今夜は駅前の安い宿に泊まる。

こんやはえきまえのやすいやどにとまる。

Esta noite vou ficar numa pousada barata em frente à estação.

旅の途中で小さな宿を見つけた。

たびのとちゅうでちいさなやどをみつけた。

Encontrei uma pequena pousada no meio da viagem.

この町で一晩宿を借りたい。

このまちでひとばんやどをかりたい。

Quero alugar hospedagem por uma noite nesta cidade.

彼は叔父の家に下宿している。

かれはおじのいえにげしゅくしている。

Ele está hospedado na casa do tio.

古い思い出が心に宿っている。

ふるいおもいでがこころにやどっている。

Velhas lembranças habitam no meu coração.

その言葉には深い意味が宿っている。

そのことばにはふかいいみがやどっている。

Essas palavras carregam um significado profundo.

新しい命が彼女のおなかに宿った。

あたらしいいのちがかのじょのおなかにやどった。

Uma nova vida começou em seu ventre.

この村は昔、宿場として栄えた。

このむらはむかし、しゅくばとしてさかえた。

Esta vila prosperou antigamente como posto de parada.

合宿の宿は海の近くにある。

がっしゅくのやどはうみのちかくにある。

A hospedagem do treinamento fica perto do mar.

宿題やった？

Você fez as tarefas?