Significado de la Palabra 宿

今夜は駅前の安い宿に泊まる。

こんやはえきまえのやすいやどにとまる。

Esta noche me quedaré en una posada barata frente a la estación.

旅の途中で小さな宿を見つけた。

たびのとちゅうでちいさなやどをみつけた。

Encontré una posada pequeña durante el viaje.

この町で一晩宿を借りたい。

このまちでひとばんやどをかりたい。

Quiero alquilar alojamiento por una noche en esta ciudad.

彼は叔父の家に下宿している。

かれはおじのいえにげしゅくしている。

Él se hospeda en la casa de su tío.

古い思い出が心に宿っている。

ふるいおもいでがこころにやどっている。

Viejos recuerdos habitan en mi corazón.

その言葉には深い意味が宿っている。

そのことばにはふかいいみがやどっている。

Esas palabras encierran un significado profundo.

新しい命が彼女のおなかに宿った。

あたらしいいのちがかのじょのおなかにやどった。

Una nueva vida ha comenzado en su vientre.

この村は昔、宿場として栄えた。

このむらはむかし、しゅくばとしてさかえた。

Este pueblo prosperó antiguamente como posta.

合宿の宿は海の近くにある。

がっしゅくのやどはうみのちかくにある。

El alojamiento del campamento de entrenamiento está cerca del mar.