Significado da Palavra 寂滅為楽

じゃくめついらく jakumetsuiraku

寂滅為楽 lê-se じゃくめついらく (jakumetsuiraku) e significa a libertação dos desejos é a verdadeira felicidade.

Significado

Português

  1. a libertação dos desejos é a verdadeira felicidade
  2. o nirvana é a felicidade suprema

Inglês

  1. freedom from one's desires (entry into Nirvana) is true bliss

Leitura

Kana

じゃくめついらく

Romaji

jakumetsuiraku

Sequência de Traços

4 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Yojijukugo Rank 125367 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寂滅

じゃくめつ

alcançar o nirvana

achieving nirvana

寂しい

さびしい

sozinho

lonely

寂然

せきぜん

desolação

forlornness

さび

simplicidade elegante

elegant simplicity

寂光浄土

じゃっこうじょうど

terra pura da luz tranquila

paradise

娯楽

ごらく

entretenimento

amusement

伯楽

ばくろう

comerciante de gado

cattle or horse trader

雅楽

ががく

gagaku

old Japanese court music

器楽

きがく

música instrumental

instrumental music

喜怒哀楽

きどあいらく

emoções humanas

human emotions (joy, anger, grief and pleasure)

独楽

こま

pião

spinning top

交響楽

こうきょうがく

música sinfônica

symphony (orchestra)