Significado da Palavra 寸

机の寸法を測る。

つくえのすんぽうをはかる。

Medir as dimensões da escrivaninha.

一寸の虫にも五分の魂。

いっすんのむしにもごぶのたましい。

Até um pequeno inseto tem seu orgulho.

予想と寸分違わない。

よそうとすんぶんちがわない。

É exatamente como o esperado.

彼は寸暇を惜しんで読書する。

かれはすんかをおしんでどくしょする。

Ele passa cada momento livre lendo.

忘年会で寸劇を披露した。

ぼうねんかいですんげきをひろうした。

Realizou uma pequena peça de teatro na festa de fim de ano.

地震で道路が寸断された。

じしんでどうろがすんだんされた。

As estradas foram cortadas pelo terremoto.

新刊の寸評を読む。

しんかんのすんぴょうをよむ。

Ler uma breve resenha do novo livro.

幹事の方に寸志を渡す。

かんじのかたにすんしをわたす。

Entregar uma pequena lembrança de gratidão ao organizador.

一寸先は闇だ。

いっすんさきはやみだ。

O futuro é imprevisível.

一寸先は闇。

Quem pode ler o futuro?