Significado da Palavra 寺

あの寺は山の上にあります。

あのてらはやまのうえにあります。

Aquele templo budista fica no topo da montanha.

京都で古い寺をいくつも見ました。

きょうとでふるいてらをいくつもみました。

Vi vários templos budistas antigos em Kyoto.

この寺は春になると桜がきれいです。

このてらははるになるとさくらがきれいです。

Este templo budista fica lindo na primavera, quando as cerejeiras florescem.

寺の鐘が遠くで聞こえた。

てらのかねがとおくできこえた。

Ouvi o sino do templo ao longe.

週末に友達と寺を訪ねました。

しゅうまつにともだちとてらをたずねました。

No fim de semana, visitei um templo budista com um amigo.

その寺は駅から歩いて十分です。

そのてらはえきからあるいてじゅっぷんです。

Esse templo budista fica a dez minutos a pé da estação.

寺の庭で静かに休みました。

てらのにわでしずかにやすみました。

Descansei em silêncio no jardim do templo.

子どものころ、祖父によく寺へ連れて行かれた。

こどものころ、そふによくてらへつれていかれた。

Quando eu era criança, meu avô costumava me levar a um templo budista.

旅行の記念に寺でお守りを買った。

りょこうのきねんにてらでおまもりをかった。

Comprei um amuleto no templo como lembrança da viagem.

明日は、寺巡りをしよう。

Vamos visitar alguns templos amanhã.