Significado da Palavra 尺

この布の長さは三尺です。

このぬののながさはさんじゃくです。

Este tecido tem três shaku de comprimento.

尺を使って長さを測りなさい。

しゃくをつかってながさをはかりなさい。

Meça o comprimento usando uma régua.

一尺は約三十センチに相当する。

いっしゃくはやくさんじゅうせんちにそうとうする。

Um shaku equivale a cerca de trinta centímetros.

自分の尺度で他人を測ってはいけない。

じぶんのしゃくどでたにんをはかってはいけない。

Não deves medir os outros pelos teus próprios padrões.

巻き尺を貸してください。

まきじゃくをかしてください。

Por favor, empresta-me a fita métrica.

彼は尺八を上手に吹く。

かれはしゃくはちをじょうずにふく。

Ele toca bem o shakuhachi.

この土地の面積を尺で計算する。

このとちのめんせきをしゃくでけいさんする。

Calcule a área deste terreno em shaku.

尺の単位は今でも建築で使われる。

しゃくのたんいはいまでもけんちくでつかわれる。

A unidade shaku ainda é usada na construção civil nos dias de hoje.

その棒は五尺の長さがある。

そのぼうはごしゃくのながさがある。

Aquele bastão tem cinco shaku de comprimento.

彼に助言を与えるだけでなく尺八も与えた。

Eu não dei a ele só um conselho, também paguei um boquete.