lodger who pays nothing for room and board
Significado da Palavra 居候三杯目にはそっと出し
いそうろうさんばいめにはそっとだし
isourousambaimenihasottodashi
居候三杯目にはそっと出し lê-se いそうろうさんばいめにはそっとだし (isourousambaimenihasottodashi) e significa o hóspede parasita pede a terceira tigela com hesitação.
Significado
Português
- o hóspede parasita pede a terceira tigela com hesitação
- um hóspede que não paga pede timidamente uma terceira porção de arroz
- o hóspede parasita pede timidamente a terceira tigela de arroz
- o inquilino que não paga pede uma terceira porção de arroz com muita hesitação
- o hóspede gratuito hesita em pedir a terceira tigela
- hóspede gratuito pede sua terceira porção de arroz com hesitação
Inglês
- the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation
Leitura
Kana
いそうろうさんばいめにはそっとだし
Romaji
isourousambaimenihasottodashi
Sequência de Traços
12 caracteres • 50 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12living in another person's house without paying for food and lodging
dewdrop spider (any spider of genus Argyrodes)
third lowest division
room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion
to the limit
random
comedian
three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
Three Principles on arms exports
tic-tac-toe
thoracic outlet syndrome