Significado da Palavra 屏風

部屋のすみに古い屏風が立っている。

へやのすみにふるいびょうぶがたっている。

Há um biombo antigo no canto do quarto.

祖母は客間に金の屏風を置いていた。

そぼはきゃくまにきんのびょうぶをおいていた。

Minha avó costumava deixar um biombo dourado na sala de visitas.

その屏風のうしろで子どもがねむっている。

そのびょうぶのうしろでこどもがねむっている。

Uma criança está dormindo atrás desse biombo.

彼は着替えるために屏風を引きよせた。

かれはきがえるためにびょうぶをひきよせた。

Ele puxou o biombo para perto para poder trocar de roupa.

白い屏風が部屋を二つに分けていた。

しろいびょうぶがへやをふたつにわけていた。

O biombo branco dividia o quarto em duas partes.

店の入口には目隠し用の屏風がある。

みせのいりぐちにはめかくしようのびょうぶがある。

Há um biombo na entrada da loja para bloquear a visão.

風で屏風がたおれそうになった。

かぜでびょうぶがたおれそうになった。

O biombo quase caiu por causa do vento.

職人が破れた屏風をていねいに直した。

しょくにんがやぶれたびょうぶをていねいになおした。

O artesão consertou com cuidado o biombo rasgado.

あの旅館の屏風には山の絵がえがかれている。

あのりょかんのびょうぶにはやまのえがえがかれている。

O biombo daquela hospedaria tem uma pintura de montanhas.