Significado da Palavra 嶺

あの嶺にはまだ雪が残っている。

あのみねにはまだゆきがのこっている。

Ainda resta neve naquele pico.

朝日が嶺を赤く染めた。

あさひがみねをあかくそめた。

O sol da manhã tingiu o cume de vermelho.

雲の向こうに高い嶺が見える。

くものむこうにたかいみねがみえる。

Dá para ver um pico alto além das nuvens.

この嶺を越えれば村に着く。

このみねをこえればむらにつく。

Se atravessarmos esta crista, chegaremos à aldeia.

嶺の上は風がとても強い。

みねのうえはかぜがとてもつよい。

No cume, o vento é muito forte.

遠くの嶺までくっきり見えた。

とおくのみねまでくっきりみえた。

Até os picos distantes podiam ser vistos com nitidez.

登山隊は夕方までに嶺へ着いた。

とざんたいはゆうがたまでにみねへついた。

A equipe de alpinistas chegou ao pico no fim da tarde.

細い道が嶺に沿って続いている。

ほそいみちがみねにそってつづいている。

Uma trilha estreita segue ao longo da crista.

月が静かに嶺の上へ昇った。

つきがしずかにみねのうえへのぼった。

A lua subiu silenciosamente acima do cume.