Sens du Mot 嶺

あの嶺にはまだ雪が残っている。

あのみねにはまだゆきがのこっている。

Il reste encore de la neige sur ce sommet.

朝日が嶺を赤く染めた。

あさひがみねをあかくそめた。

Le soleil du matin a teint le sommet de rouge.

雲の向こうに高い嶺が見える。

くものむこうにたかいみねがみえる。

On peut voir un haut pic au-delà des nuages.

この嶺を越えれば村に着く。

このみねをこえればむらにつく。

Si nous franchissons cette crête, nous arriverons au village.

嶺の上は風がとても強い。

みねのうえはかぜがとてもつよい。

Au sommet, le vent est très fort.

遠くの嶺までくっきり見えた。

とおくのみねまでくっきりみえた。

Même les sommets lointains étaient nettement visibles.

登山隊は夕方までに嶺へ着いた。

とざんたいはゆうがたまでにみねへついた。

L'équipe d'alpinistes a atteint le pic avant le soir.

細い道が嶺に沿って続いている。

ほそいみちがみねにそってつづいている。

Un sentier étroit longe la crête.

月が静かに嶺の上へ昇った。

つきがしずかにみねのうえへのぼった。

La lune s'est élevée doucement au-dessus du sommet.