Arti Kata 嶺

あの嶺にはまだ雪が残っている。

あのみねにはまだゆきがのこっている。

Di puncak gunung itu, salju masih tersisa.

朝日が嶺を赤く染めた。

あさひがみねをあかくそめた。

Matahari pagi mewarnai puncak itu menjadi merah.

雲の向こうに高い嶺が見える。

くものむこうにたかいみねがみえる。

Di balik awan, terlihat puncak yang tinggi.

この嶺を越えれば村に着く。

このみねをこえればむらにつく。

Kalau melewati puncak ini, kita akan sampai di desa.

嶺の上は風がとても強い。

みねのうえはかぜがとてもつよい。

Di atas puncak, anginnya sangat kencang.

遠くの嶺までくっきり見えた。

とおくのみねまでくっきりみえた。

Bahkan puncak yang jauh pun terlihat jelas.

登山隊は夕方までに嶺へ着いた。

とざんたいはゆうがたまでにみねへついた。

Tim pendaki tiba di puncak menjelang sore.

細い道が嶺に沿って続いている。

ほそいみちがみねにそってつづいている。

Jalan setapak yang sempit membentang sepanjang punggung gunung.

月が静かに嶺の上へ昇った。

つきがしずかにみねのうえへのぼった。

Bulan naik perlahan ke atas puncak.