Significado da Palavra 巧を誇る

こうをほこる kou o hokoru

巧を誇る lê-se こうをほこる (kou o hokoru) e significa orgulhar-se da habilidade.

Significado

Português

  1. orgulhar-se da habilidade
  2. ostentar perícia
  3. gabar-se da própria perícia
  4. orgulhar-se da técnica

Inglês

  1. to be of excellent workmanship

Leitura

Kana

こうをほこる

Romaji

kou o hokoru

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 139996 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

巧み

たくみ

artifício

plot

巧妙

こうみょう

engenhoso

ingenious

巧者

こうしゃ

especialista

clever person (in a particular field)

巧拙

こうせつ

habilidade

skill

巧言令色

こうげんれいしょく

palavras mansas

flattery

巧言令色鮮し仁

こうげんれいしょくすくなしじん

palavras doces e rostos falsos raramente são sinceros

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

巧言

こうげん

lisonja

flattery

巧知

こうち

engenhosidade

skill

誇る

ほこる

orgulhar-se

to boast of

咲き誇る

さきほこる

estar em plena floração

to be in full bloom

世界に誇る

せかいにほこる

de classe mundial

world-class

勝ち誇る

かちほこる

triunfar

to triumph