Significado da Palavra 巧み

たくみ takumi

巧み lê-se たくみ (takumi) e significa artifício.

意味

Significado

Português

1. artifício
2. trama
3. truque
4. destreza
5. habilidade
6. maestria

Inglês

1. plot
2. scheme
3. artifice
4. trick
5. craft
6. craftsmanship
7. skill
8. dexterity

読

Leitura

Ouvir vocabulário 巧み

Kana

たくみ

Romaji

takumi

書

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

情報

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 5535 Prioridade A

関連語

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

Ouvir 巧妙

巧妙

こうみょう

engenhoso

ingenious

Ouvir 巧者

巧者

こうしゃ

especialista

clever person (in a particular field)

Ouvir 巧拙

巧拙

こうせつ

habilidade

skill

Ouvir 技巧

技巧

ぎこう

técnica

technique

Ouvir 精巧

精巧

せいこう

elaborado

elaborate

Ouvir 工巧明

工巧明

くぎょうみょう

silpasthanavidya

silpasthanavidya (ancient Indian study of the arts, incl. mathematics and mechanics)

例文

Frases de Exemplo

2

Ouvir frase: 彼女は言葉を巧みに操る。

彼女は言葉を巧みに操る。

かのじょはことばをたくみにあやつる。

Ela manipula as palavras habilmente.

Ouvir frase: 彼らは悪巧みをしている。

彼らは悪巧みをしている。

かれらはわるだくみをしている。

Eles estão tramando um plano maligno.