Significado da Palavra 帯

浴衣の帯がゆるんできた。

ゆかたのおびがゆるんできた。

O obi do meu yukata começou a afrouxar.

赤い帯をきれいに結んだ。

あかいおびをきれいにむすんだ。

Amarrei a faixa vermelha com cuidado.

この服には太い帯が合う。

このふくにはふといおびがあう。

Um cinto largo combina bem com esta roupa.

彼女は帯の色を着物に合わせた。

かのじょはおびのいろをきものにあわせた。

Ela combinou a cor do obi com o quimono.

この時間帯は電車が混む。

このじかんたいはでんしゃがこむ。

Os trens ficam lotados neste horário.

この地帯は冬になると雪が多い。

このちたいはふゆになるとゆきがおおい。

Esta região recebe muita neve no inverno.

熱帯の植物は寒さに弱い。

ねったいのしょくぶつはさむさによわい。

As plantas tropicais são sensíveis ao frio.

一帯が静かな空気に包まれた。

いったいがしずかなくうきにつつまれた。

Toda a área foi envolvida por uma atmosfera tranquila.

山のふもとに工業地帯が広がっている。

やまのふもとにこうぎょうちたいがひろがっている。

Uma zona industrial se estende ao pé da montanha.

今携帯ある？

Você está com seu celular aí?