Significado de la Palabra 帯

浴衣の帯がゆるんできた。

ゆかたのおびがゆるんできた。

El obi de mi yukata empezó a aflojarse.

赤い帯をきれいに結んだ。

あかいおびをきれいにむすんだ。

Até cuidadosamente la faja roja.

この服には太い帯が合う。

このふくにはふといおびがあう。

Un cinturón ancho combina bien con esta ropa.

彼女は帯の色を着物に合わせた。

かのじょはおびのいろをきものにあわせた。

Ella combinó el color del obi con el kimono.

この時間帯は電車が混む。

このじかんたいはでんしゃがこむ。

Los trenes se llenan en esta franja horaria.

この地帯は冬になると雪が多い。

このちたいはふゆになるとゆきがおおい。

Esta región recibe mucha nieve en invierno.

熱帯の植物は寒さに弱い。

ねったいのしょくぶつはさむさによわい。

Las plantas tropicales son sensibles al frío.

一帯が静かな空気に包まれた。

いったいがしずかなくうきにつつまれた。

Toda la zona quedó envuelta en un ambiente tranquilo.

山のふもとに工業地帯が広がっている。

やまのふもとにこうぎょうちたいがひろがっている。

Una zona industrial se extiende al pie de la montaña.