Significado da Palavra 幕
まく
maku
幕 lê-se まく (maku) e significa ato.
Significado
Português
- ato
- cortina
- final
- encerramento
- makuuchi
- divisão superior
Leitura
Kana
まく
Romaji
maku
Sequência de Traços
1 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9幕が開いた。
まくがあいた。
A cortina abriu.
劇の第一幕が終わった。
げきのだいいちまくがおわった。
O primeiro ato da peça terminou.
彼は幕府を倒した。
かれはばくふをたおした。
Ele derrubou o xogunato.
煙幕で何も見えなかった。
えんまくでなにもみえなかった。
Não consegui ver nada por causa da cortina de fumaça.
幕を閉じる時間です。
まくとじるじかんです。
É hora de fechar a cortina.
新しい時代が幕を開けた。
あたらしいじだいがまくをあけた。
Uma nova era começou.
黒い幕が掛けられていた。
くろいまくがかけられていた。
Uma cortina preta estava pendurada.
その事件はついに幕引きとなった。
そのじけんはついにまくびきとなった。
O incidente finalmente chegou ao fim.
会議は幕間なしで続いた。
かいぎはまくあいなしでつづいた。
A reunião continuou sem intervalo.