Significado da Palavra 幼稚

彼の考えは少し幼稚だ。

かれのかんがえはすこしようちだ。

o jeito de pensar dele é um pouco infantil.

そんな幼稚な言い訳は通用しない。

そんなようちないいわけはつうようしない。

uma desculpa tão infantil não vai funcionar.

妹は来年、幼稚園に入る。

いもうとはらいねん、ようちえんにはいる。

minha irmã mais nova entrará no jardim de infância no ano que vem.

その演技は少し幼稚に見えた。

そのえんぎはすこしようちにみえた。

aquela atuação pareceu um pouco infantil.

年齢のわりに、彼はまだ幼稚だ。

ねんれいのわりに、かれはまだようちだ。

para a idade dele, ele ainda é imaturo.

それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。

Aprendi isso no jardim de infância.

トムとは幼稚園の時からの友達なんだ。

Eu e Tom somos amigos desde o jardim de infância.

トムは幼稚園のクラスの中で3番目に幼い。

Tom é o terceiro filho mais novo de sua classe do jardim de infância.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.