Significado da Palavra 庸
庸 lê-se よう (you) e significa imposto em espécie.
Significado
Português
- imposto em espécie
- tributo de substituição de trabalho
- mediocridade
- tributo substituto de trabalho forçado
- imposto substituto do trabalho forçado
Leitura
Kana
よう
Romaji
you
Variantes de Escrita
- 庸 ちからしろ chikarashiro
- 力代 ちからしろ chikarashiro
Sequência de Traços
1 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Frases de Exemplo
9彼には凡庸な才能しかない。
かれにはぼんようなさいのうしかない。
Ele tem apenas um talento medíocre.
彼の考えは極めて凡庸だ。
かれのかんがえはきわめてぼんようだ。
Suas ideias são extremamente comuns.
中庸を保つことが大切です。
ちゅうようをたもつことがたいせつです。
É importante manter a moderação.
それは凡庸な作品に過ぎない。
それはぼんようなさくひんにすぎない。
Não é nada mais do que uma obra medíocre.
彼女は凡庸な生活に満足している。
かのじょはぼんようなせいかつにまんぞくしている。
Ela está satisfeita com uma vida comum.
凡庸な人間には理解できないだろう。
ぼんようなにんげんにはりかいできないだろう。
Uma pessoa comum provavelmente não entenderia.
政治においては中庸が求められる。
せいじにおいてはちゅうようがもとめられる。
Exige-se moderação na política.
彼は凡庸なミスを繰り返した。
かれはぼんようなみすをくりかえした。
Ele repetiu um erro comum.
彼は自らの凡庸さを嘆いた。
かれはみずからのぼんようさをなげいた。
Ele lamentou sua própria mediocridade.
Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
Pessoas
10 entradas
Nomes de Personagens
2 entradas