Significado da Palavra 徒

かち kachi

徒 lê-se かち (kachi) e significa soldado a pé.

Significado

Português

soldado a pé
a pé
caminhada
soldado de infantaria
samurai a pé
ir a pé
caminhar

Inglês

foot soldier (Edo period)
samurai on foot
going on foot
walking

Leitura

Kana

かち

Romaji

kachi

Variantes de Escrita

徒士かち kachi
徒歩かち kachi
歩かち kachi
歩行かち kachi

Sequência de Traços

1 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 133601 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

徒歩

とほ

a pé

walking

徒労

とろう

esforço inútil

fruitless effort

徒弟

とてい

aprendiz

apprentice

生徒

せいと

aluno

pupil

使徒

しと

apóstolo

apostle

教徒

きょうと

crente

believer

学徒

がくと

estudante

student

信徒

しんと

crente

layman

徒士組

かちぐみ

companhia de guardas a pé

bodyguards in service of the shogun who would walk ahead of him on an outing (Edo period)

徒手体操

としゅたいそう

calistenia

free-standing exercises

暴徒

ぼうと

insurgente

insurgent

異教徒

いきょうと

pagão

pagan

Frases de Exemplo

駅までは徒で行けます。

えきまではかちでいけます。

Dá para ir até a estação a pé.

彼はまだ徒の身だ。

かれはまだとのみだ。

Ele ainda é um discípulo júnior.

そんな心配は徒に終わるだろう。

そんなしんぱいはいたずらにおわるだろう。

Uma preocupação dessas provavelmente terminará em vão.

徒に時間を過ごしてはいけない。

いたずらにじかんをすごしてはいけない。

Você não deve passar o tempo em vão.

その約束は徒になった。

そのやくそくはむなしくなった。

Essa promessa acabou em nada.

彼は師の徒として学んでいる。

かれはしのととしてまなんでいる。

Ele estuda como discípulo do mestre.

その徒は町で悪さをしていた。

そのとはまちでわるさをしていた。

Aquele grupo estava causando problemas na cidade.

徒手で山を登るのは危ない。

としゅでやまをのぼるのはあぶない。

Subir uma montanha de mãos vazias é perigoso.

徒党を組んで騒ぎを起こした。

ととうをくんでさわぎをおこした。

Eles formaram uma gangue e causaram confusão.

徒歩で来ました。

Eu vim a pé.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 15 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.