徹する (Tessuru): Dedicar-Se Inteiramente, Consagrar-Se

Significado

Português

dedicar-se inteiramente
consagrar-se
penetrar
infiltrar-se
fazer intensamente

Inglês

to do throughout (e.g. the night)
to devote oneself (to)
to do intently and exclusively
to penetrate
to sink in

Leitura

Kana

てっする

Romaji

tessuru

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 5606 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

徹底

てってい

exaustividade

thorough enforcement

徹夜

てつや

passar a noite em claro

staying up all night

徹底的

てっていてき

exaustivo

thorough

徹見

てっけん

ver claramente

seeing clearly

徹夜明け

てつやあけ

após passar a noite em claro

after staying up all night

徹底究明

てっていきゅうめい

investigação exaustiva

thorough investigation

冷徹

れいてつ

sereno

cool-headed

貫徹

かんてつ

cumprimento

penetration

一徹

いってつ

obstinado

obstinate

不徹底

ふてってい

incompleto

inconsistent

透徹

とうてつ

transparência

transparency

正直一徹

しょうじきいってつ

obstinadamente honesto

stubbornly honest

Frases de Exemplo

1

彼女は仕事に徹することに決めた。

かのじょはしごとにてっすることにきめた。

Ela decidiu se dedicar inteiramente ao seu trabalho.