Significado da Palavra 心焉に在らざれば視れども見えず

こころここにあらざればみれどもみえず kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu

心焉に在らざれば視れども見えず lê-se こころここにあらざればみれどもみえず (kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu) e significa o olho não vê se a mente está ausente.

Significado

Português

  1. o olho não vê se a mente está ausente
  2. se o coração não está presente nada se vê
  3. se a mente está ausente, olha-se mas não se vê
  4. quem não presta atenção não vê
  5. os olhos não veem quando a mente está ausente

Inglês

  1. the eye is blind if the mind is absent

Leitura

Kana

こころここにあらざればみれどもみえず

Romaji

kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu

Sequência de Traços

15 caracteres • 71 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Rank 155957 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

日心視差

にっしんしさ

paralaxe heliocêntrica

heliocentric parallax

地心視差

ちしんしさ

paralaxe geocêntrica

geocentric parallax

心身

しんしん

mente e corpo

mind and body

心中

しんじゅう

suicídio duplo

double suicide

心から

こころから

do fundo do coração

from the bottom of one's heart

心掛け

こころがけ

atitude

(mental) attitude

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心境

しんきょう

estado de espírito

state of mind

心配

しんぱい

preocupação

care

心理

しんり

psicologia

state of mind

心臓

しんぞう

coração

heart

心地

ここち

sensação

sensation of doing