there in body, but not in spirit
Arti Kata 心焉に在らざれば視れども見えず
こころここにあらざればみれどもみえず
kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu
心焉に在らざれば視れども見えず dibaca こころここにあらざればみれどもみえず (kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu) dan berarti jika hati tidak fokus maka melihat pun tidak nampak.
Arti
Bahasa Indonesia
- jika hati tidak fokus maka melihat pun tidak nampak
- pikiran melayang mata tak melihat
- fokus hilang penglihatan kosong
- mata tidak melihat jika hati tidak di tempat
- melihat tanpa memperhatikan
- jika hati tidak fokus, melihat pun tidak tampak
Bahasa Inggris
- the eye is blind if the mind is absent
Cara Baca
Kana
こころここにあらざればみれどもみえず
Romaji
kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu
Cara Penulisan
15 Karakter • 71 Total GoresanSinyal Belajar dan Kategori
Kosakata Terkait
Maks. 12heliocentric parallax
geocentric parallax
mind and body
double suicide
from the bottom of one's heart
(mental) attitude
to keep in mind
state of mind
care
state of mind
heart