heliocentric parallax
Sens du Mot 心焉に在らざれば視れども見えず
こころここにあらざればみれどもみえず
kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu
心焉に在らざれば視れども見えず se lit こころここにあらざればみれどもみえず (kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu) et signifie l'oeil ne voit pas si l'esprit est absent.
Sens
Français
- l'oeil ne voit pas si l'esprit est absent
- on ne voit rien si l'on n'est pas attentif
- si l'esprit n'y est pas, on regarde sans voir
- qui n'est pas attentif ne voit pas
- l'œil est aveugle quand l'esprit est ailleurs
Anglais
- the eye is blind if the mind is absent
Lecture
Kana
こころここにあらざればみれどもみえず
Romaji
kokorokoko ni arazarebamiredomomiezu
Suite des Traits
15 caractères • 71 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12geocentric parallax
mind and body
double suicide
from the bottom of one's heart
(mental) attitude
to keep in mind
state of mind
care
state of mind
heart
sensation of doing