Kanken 1

焉

Sens

Kanji 焉

comment

comment, alors, pourquoi

how, then, why

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: いずく.んぞここにこれ
Onyomi 音読み: エン
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2167
Traits: 11
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Level 1
Kanji similaires: 証 • 症 • 政 • 征 • 柾 • 正 • 佂

Vocabulaire lié

8 entrées courantes

Affichage de 8 sur 8 entrées qui incluent ce kanji.

安んぞ

いずくんぞ

comment

how

終焉

しゅうえん

fin de vie

(peacefully) spending one's final years

宇宙の終焉

うちゅうのしゅうえん

fin de l'univers

ultimate fate of the universe

我関せず焉

われかんせずえん

ce n'est pas mon affaire

no concern of mine

忽焉

こつえん

soudain

sudden

烏焉魯魚

うえんろぎょ

faute d'écriture

miswriting a word

心ここにあらず

こころここにあらず

distrait

there in body, but not in spirit

心焉に在らざれば視れども見えず

こころここにあらざればみれどもみえず

qui n'est pas attentif ne voit pas

the eye is blind if the mind is absent

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

人は焉ぞ過ちなきを得よう。

Comment une personne pourrait-elle ne jamais faire d'erreurs ?

若いうちに学ばずして、焉んぞ後に及ばん。

Si l'on n'étudie pas dans sa jeunesse, alors comment pourrait-on rattraper plus tard ?

善を知りて行わず、焉ぞ道を明らかにせん。

Si l'on connaît le bien sans le pratiquer, comment la bonne voie pourrait-elle devenir claire ?

これ焉、わたしが長く探していた本だ。

Ceci est le livre que je cherchais depuis longtemps.

人皆ここに集まり、焉に席を定めた。

Tous se sont rassemblés ici puis ont pris place ici.