Significado da Palavra 応

彼は私の問いに応えた。

かれはわたしのといにこたえた。

Ele respondeu à minha pergunta.

彼女は招待に応じた。

かのじょはしょうたいにおうじた。

Ela aceitou o convite.

状況に応じて判断します。

じょうきょうにおうじてはんだんします。

Decidirei de acordo com a situação.

彼は国民の期待に応えた。

かれはこくみんの期待にこたえた。

Ele atendeu às expectativas do povo.

彼は新入社員の募集に応じた。

かれはしんにゅうしゃいんのぼしゅうにおうじた。

Ele se candidatou ao recrutamento de novos funcionários.

呼びかけに応じる人は少なかった。

よびかけにおうじるひとはすくなかった。

Poucas pessoas responderam ao chamado.

彼の提案に応じるつもりはない。

かれのていあんにおうじるつもりはない。

Não tenho intenção de aceitar sua proposta.

薬の反応を調べる。

くすりのはんのうをしらべる。

Verificar a reação ao medicamento.

理論を実際に応用する。

りろんをじっさいにおうようする。

Aplicar a teoria na prática.