Significado da Palavra 思いの丈

おもいのたけ omoinotake

思いの丈 lê-se おもいのたけ (omoinotake) e significa todo o coração.

Significado

Português

todo o coração
todos os sentimentos
todo o sentimento
tudo o que se sente
plenitude do coração

Inglês

one's whole heart
everything one feels

Leitura

Kana

おもいのたけ

Romaji

omoinotake

Variantes de Escrita

思いのたけ おもいのたけ omoinotake

Sequência de Traços

4 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 思い,恋心,情熱,ときめき,慕情,恋情 Rank 102832 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思惑

おもわく

expectativa

others' opinions of one

思案

しあん

consideração

careful thought

思索

しさく

especulação

speculation

思慕

しぼ

saudade

yearning

思潮

しちょう

corrente de pensamento

trend of thought

思慮

しりょ

prudência

prudence

思い描く

おもいえがく

imaginar

to imagine

思案投首

しあんなげくび

estar desesperado

being at one's wit's end

思想統制

しそうとうせい

controle de pensamento

thought control

思想信条

しそうしんじょう

pensamentos e crenças

one's thought and beliefs

思案顔

しあんがお

rosto pensativo

pensive (or worried) look on one's face

思い立ったが吉日

おもいたったがきちじつ

não deixe para amanhã o que pode fazer hoje

no time like the present